●　　ベトナム、ホーチミン！！―2001年春　●
―　岡野内　正　―

＜ホーおじさんのうた＞♪♪♪♪
ベトナム、ホーチミン、ムオナム、ムオナム、
ベトナム、ホーチミン、ムオナム、ムオナム、
ベトナム、ホーチミン、ムオナム、ムオナム、
ベトナム、ホーチミン、ムオナム、ムオナム！

…元気のいい明るい歌だ。とくにこの最後の繰り返しの部分がいい。
ツアーガイドさんに教えてもらったベトナム語の歌。「ムオナム」とは、「万年」＝万歳のこと。
独立のためにずっと闘ってきたホーおじさん（ホーチミン）に、やっと勝利して独立したベトナムをみせられなくって残念だ、
…そんな意味の歌だという。
…ホーおじさんが今のベトナムをみたらどう思うだろう！

＜ゼミ研修大名旅行！＞
2月下旬から3月初めまでの2週間。23人の学生たちとのゼミ研修旅行。今回は珍しく日本からの添乗員、スタディツアーを数多く手がけてきた「ピースインツアー」社のインドシナ担当のベテラン、鈴木さん付き。…部屋についたバスタブ付きシャワーから湯が出る程度のそこそこの高級ホテルに滞在。冷房付き貸し切り大型バスで移動。中部のフエにはジェット機。南部メコン・デルタ地帯では2隻のエンジン付き小船。…中部激戦地や旧サイゴン近郊でのベトナム戦跡めぐりを中心に、南部農村での農作業体験、ホーチミン大学日本語科学生との交流会、日本企業訪問、元ストリートチルドレンの養育活動やマングローブ植林をするNGO見学、少数民族地帯訪問など。

＜ストリート・チルドレンの寝顔＞
路上で寝る子どもの寝顔を初めてまじまじと見た。深夜、ディスコにいこうぜ、という学生たちにくっついて、ホーチミンの街を歩く。お目当ての店がみつからず、欧米系の男とミニスカートのボディコンお姉様のうろうろするナイトクラブの入場料、日本円にして600円の高さに逡巡したわれわれはひとまずホテルに引き返すことに。2週間もいると6万ドンの高さは身にしみてくる。東京の6千円くらいの感じ。…

＜もつれた足＞
ホーチミン市のあの中心部はフランス時代のつくりで、1区画がやたらと大きい。深夜2時間近くも歩いて疲れたMが、道端のなにかを蹴飛ばした。軽い金属性の音。…蚊取り線香とそれを突っ立てる金属片。早歩きの足を止めたぼくの視界に、道端のござでごろ寝する女性と2人の子ども、というより赤ん坊が入ってくる。後からきたHは、その蚊取り線香がその親子の眠りを守るものだということを見て取って立ち止まる。…あっ、どうしよう、あわてるMちゃん。H君はポケットからライターをだして、そっとござのそばに戻した金属片に突っ立てた蚊取り線香に点火しようとする。…ぼくを含む何人かが路上の親子の回りに集まる。死んだように眠りつづける3人。ぼろをまとったように見え、異様に老けて見える女性。その胸元にくっついて寝る幼児と、その足元あたりで仰向けになって寝るようやく１歳くらいの赤ん坊。…あのくらいの年のこどもは、私の地方ではウサギ目とかいって、目を半開きにして眠るのだ。長い赤ん坊のまつげのあいだから黒い瞳が見える…。

＜花を抱いて寝る少女＞
そこから3区画も離れていないビルの軒下に小学校3年生くらいの少女がひとりで横たわっている。ホテルの近くで、行きにも通った道。…行きのときにもその子は寝ていた。その近くの角っこには、何人かがたむろして、妙に肌を露出させた疲れた顔の女性が小学1 年生くらいの男の子をしかっていた。あの人たちはどこにいったのか。すでに2時をすぎた深夜に、女の子だけが顔を壁にむけてコンクリートの上に横たわっている。…足早に通りすぎてだいぶたってから、学生たちに言った。「あの女の子、やばいよな。」「…。あの子、花抱いてましたよ。のぞいて見ると、赤い花を抱いて寝てるんです。」

＜深夜のホーチミン＞
3月の南ベトナムは夜でも生暖かい。ずらりとならんだシクロ（自転車と人力車を合体させたやつ）で眠る車夫のおじさんたち。店じまいした屋台の売り場台の上で寝る人（マニラでもよく見る光景）。歩道に長椅子を出してだべりながら、横たわる人。まだ営業している屋台。ビアホール。殺気だった整理屋が殺到するバイクをさばき、欧米人とボディコンと物売りがわんさと集まるナイトクラブ。…道端で眠るのも悪くないかもしれない気候。だが、時折、轟音を立てて通り過ぎるトラックやバイクからの排気ガスとほこり。緑の制服の公安警察のジープ。

＜高級ホテルのバスタブ＞
ホテルの部屋に戻るとバスタブに湯をはって体を横たえる。昼間からのほこりと排気ガスを湯船に浮かべながら、突然、花を抱いて路上で寝るあの女の子をここに連れてきたい衝動に駆られた。…ベトナム全土に5万人はいるといわれるストリートチルドレン。ぼく自身も見学した、そんな子どもを引き取って育てるNGOの苦闘。… 構造的複合的な問題だなんてことはわかってはいても、いまあの子を助けられないのは悔しいではないか。今、あの子は危険すぎる。タイやフィリピンの児童買春のことが頭をよぎる。…一瞬、可能性を真剣に検討。カマトトぶって、ヒューマニストを演じる自分。「この子、お風呂にはいったほうがいいと思って。…いやあ、日本なら児童相談所とか、子どもが寝るところがあるから。…ベトナムにもあるんでしょ。」などと、ホテルの人やら公安警察にしゃあしゃあと。…

＜口惜しい――！＞
…が、そんな空想は、湯船の水といっしょにシャワーで流しちまって、素っ裸で真っ白なシーツのベッドの中へ。同室のH君はディスコ。口惜しさが怒りに変わり、頭がぐるぐる回る。…ストリートチルドレンなんて絶対になくしてやるんだから！今にみておれ！…50 万人はいるといわれるバングラデシュ、ダッカのストリートチルドレン。マニラ、リマ、ジャカルタ…第3世界の都市の膨大な路上生活の子どもたち。…でも、ベトナム、ホーチミンでストリートチルドレンを見るのは、とりわけ口惜しい。なぜか？ ベトナム戦争があったからだ。

＜地下トンネルの子供たち＞
旧南北国境付近の解放戦線の村人たちの地下トンネル。アメリカ軍の爆撃のクレーターが今も残る海辺の村の記念館。地下深く何層にも掘り巡らされた地下壕の生活に思いを馳せ、海岸に開いた出口から外に出る。と、とたんに村の子供たちに取り巻かれて、英語で名前を聞かれ、握手。人懐こいこと、と思いきや、向こうはこっちの名前を呼びながら必死の形相でコカコーラを売りつけてくる。ベトナム戦争の苦難を思い、いささか感傷的になったこっちの心は、そんな子どもの悲痛なしつこさを振り切るエネルギーを失っていて、むこうの言い値どおり、普段の倍の値段で、せめてコーラではなくミネラルウォーターを買ってしまう。

＜グエン・バン・チョイ通り＞
もうもうと排気ガスを巻き上げるバイクの大洪水で渋滞するホーチミン市内。埃と排気ガスよけのマスクをつけた人々の顔がガスマスクのようで、異様に見える。バスの車窓からふと見れば、「グエン・バン・チョイ通り」などという看板がみえる。むかし、「グエン・バン・チョイ、ビクトル・ハラを、決して忘れはしない」などという歌詞の歌があったが、ぼくの学生時代にはやった「あの人の生きたように」とかいう本に出てくる、あのベトナム戦争の英雄にちがいない。アメリカの国防長官を暗殺しようとして失敗し、死刑になった人だ。…排気ガスまみれのベトナム戦争の英雄通り。

＜あの戦争はなんだったのか＞
最後の日に訪れた戦争記念館。そこには、無差別爆撃から村ぐるみの虐殺、ダイオキシンの枯葉剤散布まで、ハイテク兵器を駆使したアメリカ軍の残虐な攻撃によって無残に殺された人々、それに対して果敢に、自己犠牲をいとわずに闘った人々、そんなアメリカの介入を告発し続けて命を失った日本を含む各国ジャーナリストたちの姿。…ベトナム戦争の苦難の激しさ、それを乗り越えてきたベトナムと世界の人々の苦闘を実感すればするほど、今のベトナムのみじめさが痛感される。口惜しくなる。

＜何のために死んだのか＞
ホーおじさんに今のベトナムを見せたいと思う。1975年に南ベトナムはアメリカ軍を追い出して独立した。2001年春、外国人と結びつく者だけがお金もちになり、ショッピングセンターやナイトクラブに出入りし、貧乏人やその子どもは排気ガスもうもうの路上で寝る。ホーチミンという名前になったサイゴン。そんな街をホーおじさんに見せたい。そんな独立のために人々は闘ったのか。こんな 21世紀のベトナムを夢見て死んでいったのか。

＜無念の先住民族村＞
今回の旅行の目玉のひとつが、中部高原地帯先住民村の伝統的家屋での1泊であった。だが、その地域への立ち入りは直前に禁止されてしまった。輸出向けコーヒー生産が急増しているその地域では、入植してコーヒー作付けを広げるベトナム語を母語とする人々と先住民との間での土地争いが急増し、数千人規模の先住民の抗議行動がおこったためらしい。…そうだとすれば、あまりにも拙劣な、一次産品モノカルチャー農業の推進ではないか。植民地経済の再現ではないか！ おきまりの先住民の土地取り上げと入植！

＜開発のイメージ＞
生まれて初めて稲刈りをやったデルタ地帯農村。学生時代訪れた新潟や兵庫で農業をやる友人宅ではコンバインが稲刈りをして、ベトナムのように、左手で稲を束にしてつかみ、右手の鎌をざくっと振り下ろすことなどできなかったのだ。その合作社の長が言う。俺たちには機械がない。日本みたいになれるのはいつのことだろう、と。暑い日差しのもとでのベトナムの手の稲刈りをロマンチックに言うつもりは毛頭ない。でもガイドさんを通訳に、つい演説してしまった。日本の農業の失敗から学んでほしい。機械と化学肥料と農薬づけの日本の農業は、農民自身も、消費者も苦しめているよ。日本政府の援助だって？ 気をつけたほうがいいよ。日本の農民は、日本政府の言うことをきいてひどい目にあってきたんだから！

＜排気ガスを吸える便利さ＞
1993年に訪れたキューバのハバナでは、ガソリン不足のため、バスも車もほとんど通らず、異様に澄み切った空気の都市で、街はお互いに知り合いらしい人々であふれていた。2001年のホーチミンの人々は、排気ガスをいっぱいに吸いながら、バイクで移動する自由を楽しんでいる。いや、ホーチミンの人々は東京と同じ。無関心な、疲れた、余裕のない顔をして、目が合ってもすっとそらしてしまう。排気ガスに煙る大通りのショッピングセンターで買い物をするために、胸にいっぱい排気ガスを吸い込んで働いているのだ。東京の人々がそうしてきて、いまだにそうしているように！

＜第2のベトナム戦争＞
ベトナムのひとがいくら日本のまねをして開発を進めても、アメリカや日本を経済的に追いぬくことはできない。日本やアメリカの多国籍企業はベトナムの自然と人間を利用しようとしているだけだ。ベトナムの人々は、むしろ、みずから多国籍企業の罠にはまっているように見える。アメリカや日本の消費文化に幻惑されて、自分たちの自然と人間関係とを、自ら壊しつつある。排気ガスとストリートチルドレン。…アメリカとその同盟国日本は、一度はベトナム戦争で敗北したが、こんどの経済戦争では着実に勝利しつつある。ベトナムは自発的に植民地になりつつある。

＜ばかばかりじゃねえはずだ…＞
1975年までのフランスと日本とアメリカに対する戦争がムダだったなんて言いたくない。人類史の中でむきだしの植民地支配を終わらせるためには、不可欠の闘いだった、人類はそれほど野蛮だった。開発援助だの多国籍企業だのが大々的に登場するのはベトナム戦争以後なんだから。こういいたい。多国籍企業を利用するつもりで、引き入れた人々は、いっしょにアメリカや日本の開発イメージをも取り込んでしまった。こうして自発的な植民地化の道に引きずりこまれてしまう…。それに気づいているベトナムの人もいるに違いない。…あんなとんでもない戦争を闘ってきたひとたちだもの。

＜第2のベトナム戦争は日本やアメリカで闘おう＞
20世紀型の開発の魔力。こいつをやっつけるのはむしろ、日本やアメリカに住むわれわれの番だ。…九州土呂久の砒素中毒の話を思い出す。江戸時代末期から猫いらずを作るために鉱物を焼いて、有毒の煙を吸い込みながら砒素を作ってきた何人かの村人たち。砒素を売って、りっぱな屋敷を建てながら、その中で病魔に臥せって死んでいった人々。…今、この砒素中毒問題のNGOはアジア砒素ネットワークという国際NGOに発展したが、そのメンバー広中さんがタイ北部でみたHIVの村のこと。…身売りされてバンコクに送られ、HIVに感染して帰ってきた女性たちは、身売りの金でりっぱになったテレビつきの家にもどり、その屋敷の中でやせ細って死んでいくのだと言う。

＜楽しく愉快なトンネルくらし＞
生活の隅々まで多国籍企業製品に取り巻かれるようになった都市生活の私たちのくらし。世界中を巨大開発で掘り返し、地球を汚して、豊かさの幻想をふりまきつづける多国籍企業。…でも考えてみれば、多国籍企業って意外に弱いかも。私たちは、その企業活動について、消費者として制裁できるし、労働者として意見できるし、各国政府を通じて法規制だってできる。…メディアからパンツまで。ほうら、便利になったよ、グローバリゼーションばんざい！という多国籍企業賛美の爆弾はベトナム以上におれたちの上に降り注ぐ。そんな爆弾をうまく避けながら、トンネルを掘ろう。人間と自然、人間と人間との楽しく愉快な関係をつくるんだ。…

＜Hic Rhodus、hic salta！（ここがロードスだ、ここで跳べ！）＞
むかし、知ったかぶりの男がいて、ロードス島では、ぴょんと跳ねると、そんへんの家なんて跳びこしちゃうんだよね、と。それを聞いた別の男が、ほう、それじゃ、ここで跳んでごらんよ！ と。… 第2のベトナム戦争を多摩で！ 世界の開発の流れを変えてしまうためにトンネルを掘って。ネットワークを張り巡らせて。…そんなことを考えるとわくわくしてくる。…第2のベトナム戦争を進めるのは、勝利後に堕落してしまう共産党式の軍隊的権威の組織ではなく、キャンパスや職場、友達どうしや近所で気軽に作られたNGO。あやしく愉快で楽しく、でも、ちょっとすみにおけないことをいったりやったりして…。そんなNGO活動はなんといっても楽しいので、多国籍企業の進出やインターネットの普及とともにウィルスのように世界中に広がり、…多国籍企業にくっついて、あるいはその中で増殖し、…やがてネットワークを作って企業活動までコントロールするようになる。…

＜ウィルスになろう＞
ぼくが関わってるいろんなNGO。それがそんなりっぱなウィルスに成長して、ベトナム、ホーチミンでNGOする人々ともネットワークで結ばれるとき。…ホーおじさんに見せたい思う。ほんとうに独立したベトナム、ホーチミン！…花を抱いた少女、黒い瞳の赤ん坊はそのときどこにいるだろうか。

（2001年4月2日）