confintea JAPSE list1

confintea JAPSE list1 　　第６回国際成人教育会議のための国内「草の根会議」
　　市民社会組織レポ－ト『日本の成人教育・社会教育』
　　　誤記訂正

　　1. 日本語版の訂正

　　1-1. 日本語版の2010年1月7日訂正　誤→正

　　　「※　英語版に関わる注記」のペ－ジ18行目
　　　　「１）教育基本法　Fundamental Law of Education→Basic Education Act」
　　　　　　　　→「１）教育基本法　Fundamental Law of Education→Basic Act on Education」

　　1-2. 日本語版の2010年3月21日訂正　誤→正

　　　「目次」「Ⅲ　「草の根会議」メンバ－諸団体の紹介」
　　　　「6. 夜間中学研究会」→「6. 全国夜間中学研究会」

　　2. 英語版　2010年1月7日訂正及び2011年7月12日訂正　誤→正

　　　1)‘ Preface’のペ－ジ、7-8行目
　　　　　　‘Some of the CSOs members had contact with the National Commission of UNESCO in Japan’
　　　　　　　　→‘Some of the CSOs members contact with the National Commission of UNESCO in Japan’
　　　2) ‘Editor’s note for translation’のペ－ジ
　　　　　1行目 ‘There are’ →‘There is’
　　　　　6行目 ‘had changed form those’ →‘had changed from those’（2011年7月12日訂正）
　　　　　12行目‘1. Fundamental Law of Education →Basic Education Law’
　　　　　　　　→‘1. Fundamental Law of Education →Basic Act on Education’
　　　3) ‘Editor’s note’のペ－ジ、2行目
　　　　　　‘Nest we planed to translate this in to English by the responsibility of each organization and each writers.’
　　　　　　　　→‘Next we planed to translate this into English by the responsibility of each organization and each writer.’
　

back to
設置　2011/ 7/12　更新

1. 日本語版の訂正

1-1. 日本語版の2010年1月7日訂正 誤→正

1-2. 日本語版の2010年3月21日訂正 誤→正

2. 英語版 2010年1月7日訂正及び2011年7月12日訂正 誤→正

　　1. 日本語版の訂正

　　1-1. 日本語版の2010年1月7日訂正　誤→正

　　1-2. 日本語版の2010年3月21日訂正　誤→正

　　2. 英語版　2010年1月7日訂正及び2011年7月12日訂正　誤→正